Lettre autographe signée adressée à Madeleine Chapsal (2 pages in-4, datée du 26 juin 1956, enveloppe conservée).

Si j'ai fait allusion dans une récente dédicace à vos sévérités" (y ai-je fait allusion ?), c'était par plaisanterie amicale, en souriant. Demandez aux amis (Kanters, Erval) si je suis un auteur irritable ! Bien au contraire, je macère dans la modestie et la gentillesse depuis ma plus tendre enfance (j'aurais dû écrire "baigner", plutôt que "macérer", car il s'agit de vertus naturelles, non de discipline !..). Voilà où m'entraine le désir de vous convaincre ! Nous ne sortirons pas de ces proustiennes complications".