Lettre autographe signée adressée à Alfred Vallette (3 page in-12 sur papier à en-tête gaufré, Coimbra, 3 mars 1908).

Intéressante lettre du poète symboliste portugais (1869-1944) sur un projet d'édition au Mercure de France qui restera sans suite : "Je viens de recevoir une lettre de M. Philéas Lebesque qui a l'intention de publier la traduction française de mes ouvrages poétiques. Et à titre d'essai, et pour éviter un déboursement considérable d'argent, je voudrais commencer la série par un poème de peu d'extension, Belkiss, par exemple, qui ferait un petit volume comme Polyphème d'Albert Samain. Dans le cas où la Société du Mercure de France voudra se charger de cette édition, je vous prie de m'indiquer les conditions auxquelles je dois me soumettre." Cette édition n